Actividades piscina municipal Julio 2023

Jul 3, 2023 | Noticias

Desde el Ayuntamiento de Torremanzanas os informamos de las actividades que se van a realizar este mes de Julio en la piscina municipal así como los horarios.
En cuanto a las competiciones deportivas, Javier estará en la piscina de 19:00 a 20:00h para que los que quieran participar en las competiciones de futbol y baloncesto puedan inscribir sus equipos (5/10 personas para los equipos de futbol y 3/6 para los de baloncesto).
—————–
Des de l’Ajuntament de la Torre de les Maçanes us informem de les activitats que es realitzaran aquest mes de Juliol en la piscina municipal així com els horaris.
Quant a les competicions esportives, Javier estarà en la piscina de 19.00 a 20:00h perquè els que vulguen participar en les competicions de futbol i bàsquet puguen inscriure els seus equips (5/10 persones per als equips de futbol i 3/6 per als de bàsquet).

Inauguración Piscina Municipal

Jun 30, 2023 | Noticias

Desde el Ayuntamiento de Torremanzanas os queremos recordar a todos los vecinos que la piscina municipal se inaugura mañana día 1 de Julio. Recordaros también que este año la entrada será gratuita durante todo el fin de semana inaugural!
————————–
Des de l’Ajuntament de la Torre de les Maçanes us volem recordar a tots els veïns que la piscina municipal s’inaugura demà dia 1 de Juliol. Recordar-vos també que enguany l’entrada serà gratuïta durant tot el cap de setmana inaugural!

Corte de agua por rotura

Jun 29, 2023 | Noticias

Corte de agua por rotura que afectará las partidas de Montagut y la subida de Cantagrill así como el final de la avda. Alicante.

Se prevé que el servicio se restablezca a final de la tarde.

Disculpen las molestias

————————-

Tall d’aigua per trencament que afectarà les partides de Montagut i la pujada de Cantagrill així com el final de l’av. Alacant.

Es preveu que el servei es restablisca a final de la vesprada.

Disculpen les molèsties

Servicio de ecoparque móvil

Jun 28, 2023 | Noticias

Desde el Ayuntamiento de Torremanzanas, se comunica que el servicio de ecoparque móvil se reestablecerá todos los viernes en horario de 08:00h a 14:00h en la Avda. de España.
——————————————————
Des de l’Ajuntament de la Torre de les Maçanes, es comunica que el servei d’ecoparc mòbil es restablirà tots els divendres en horari de 08:00h a 14:00h en l’Av. d’Espanya.

Comunicado de la Guardia Civil de Jijona

Jun 27, 2023 | Noticias

Comunicado de la Guardia Civil de Jijona.
El horario de atención al ciudadano pasa a ser de 08:00h a 14:00 en días laborables a partir del 3 de julio.
—————————————–
Comunicat de la ?Guàrdia Civil de Xixona.
L’horari d’atenció al ciutadà passa a ser de 08:00h a 14.00 en dies laborables a partir del 3 de juliol.

Apertura piscina municipal

Jun 23, 2023 | Noticias

 Dissabte, 1 de juliol, obrim temporada de la  piscina municipal, enguany  l’horari serà de 10h a 15h al matí i de 16h a 19h a la vesprada.

Es pot passar per les oficines de l’Ajuntament per a realitzar els abonaments de temporada o quinze dies, els preus són:

Temporada 60,00 € (adult) / 45,00 € (infantil)

15 banys 26,00 € (adult) / 20,00 € (infantil)

Entrada diària 2,00 € (adult) / 1,50 € (infantil)

 Més informació: En les oficines de  l’Ajuntament

——–

 Sábado, 1 de julio, abrimos temporada de la  piscina municipal, este año el  horario será de 10h a 15h por la mañana y de 16h a 19h por la tarde.

Se puede pasar por las oficinas del Ayuntamiento para realizar los abonos de temporada o quince días, los precios son:

Temporada 60,00 € (adulto) / 45,00 € (infantil)

15 baños 26,00 € (adulto) / 20,00 € (infantil)

Entrada diaria 2,00 € (adulto) / 1,50 € (infantil)

 Más información: En las oficinas del  Ayuntamiento